מיד תעברו לכתבה...

דלג
פרסום קריאייטיב ותופעות רשת

מה לעזאזל קורה בטורקיה?

אתר המימון החברתי indiegogo מארח בימים אלו פרויקט מסקרן שמטרתו העיקרית הינה לגייס כסף עבור מודעת פרסום על עמוד שלם בעיתון הניו-יורק טיימס. מטרת המודעה להסביר את מה שהעם הטורקי רוצה מהממשלה שלהם, על מנת שהעולם יבין מה בדיוק מתרחש שם. על מנת לרכוש עמוד כזה נדרשים 53,800$ עבור מודעה, סכום גבוה למדי, ולכן פנו המפרסמים אל הגולשים. נכון לעכשיו ובאופן די מפתיע, הפרויקט כבר נסגר לתרומות, היות ובתוך יומיים מרגע פרסום קמפיין המימון החברתי, התקבלו תרומות סה"כ של כ-100K $. בעמוד הפרוייקט מפוסמת כעת ההודעה "המודעה שלנו בניו-יורק טיימס! תודה"

המודעה המדוברת
המודעה שפורסמה בניו יורק טיימס

הנה תוכן המודעה בתרגום חופשי לעברית.

"מה קורה בטורקיה?

האנשים הטורקיה אמרו את דברם: אנחנו לא נהיה מדוכאים!

מיליון זועמים על התגובה האלימה של ממשלתם למחאה השקטה שנועדה להציל את פארק גזי של איסטנבול.

זועמים, אך לא מופתעים.

במהלך כהונתו הת עשר השנים של ראש הממשלה ארדואן, אנו עדים לשחיקה מתמדת בחירות ובזכויות האזרחיות שלנו. מעצרם של עיתונאים רבים, אמנים, ונבחרי ציבור והגבלות על חופש הביטוי, זכויות נשים, מיעוטים. הכל מוכיח שמפלגת השלטון היא לא רצינית בנוגע לדמוקרטיה.

שוב ושוב, ראש הממשלה לעג לנו וביטל לחלוטין את חששות האומה שלו, בזמן שהמדיה והתקשורת הטורקית נותרה שקטה ומבויישת.

האנשים שמחו באומץ ברחבי טורקיה הם אזרחים מן השורה. אנו חיים בתורכיה מזה דורות ומייצגים ספקטרום של זהויות אתניות, דתיות, חברתית כלכלית, אידיאולוגיות ומיניות. אנו עומדים מאוחדים בגלל הדאגה שלנו לעתיד של טורקיה. העתיד שלנו.

אנו דורשים לשים קץ לאלימות משטרתית.
אנחנו דורשים תקשורת חופשיות.
אנו דורשים דיאלוג דמוקרטי פתוח בין אזרחים ומי שנבחר לשירות הציבור, ולא לתכתיבים של אינטרסים מיוחדים.
אנו דורשים חקירה של שימוש לרעה בכוח של הממשלה האחרונה, מה שהוביל לאובדן חיי אדם חפים מפשע.

הצטרפו לדיון ועמדו לצידנו בסולידריות.

המודעה מומנה באמצעות קמפיין מימון חברתי, על ידי אנשים מודאגים מרחבי העולם"

20130602234356-turkey-protests-in-pictur-007_copy

לייק לפטריה בפייסבוק

תגובות
Loading...