מיד תעברו לכתבה...

דלג
פרסום קריאייטיב ותופעות רשת

10 ביטויים הזויים ומצחיקים שרק מי שגדל בבית רוסי מכיר אותם

אם תמיד חשבתם שעברית היא שפה קשה, זה כנראה רק כי אף פעם לא ניסיתם ללמוד רוסית. כל מי שגדל בבית רוסי, התחתן עם בן או בת זוג רוסים, או שצבר חברים ממוצא רוסי, יודע שרוסית היא שפה מאוד עשירה ומורכבת שחוץ מאינסוף מילים נרדפות שהמשמעות שלהם זהה, כוללת גם ארגזים של פתגמים וביטויים מצחיקים ומשונים במיוחד.

סדרת התמונות המשעשעת הבאה כוללת 10 פתגמים וביטויים משונים ומצחיקים במיוחד ברוסית, שוודאי ישמעו לכם מוכרים אם אתם ממוצא רוסי או שיצא לכם לבלות הרבה בחברת דוברי השפה. אם אתם קלולס לחלוטין, זו הזדמנות לצבור מידע מועיל וחשוב שיעזור לכם בביקור הבא שלכם במוסקבה. אנחנו מוכנים לתת את השן שלנו בשביל זה.

רוסים אף פעם לא מגזימים הם "עושים פיל מזבוב"

פתגמים של רוסים 1

רוסים לעולם לא משקרים, הם רק "תולים לך אטריות על האוזניים"

פתגמים של רוסים 2

הילדים של יוצאי ברית המועצות הם לא סתם מוכשרים ואינטיליגנטיים, הם "יכולים לשים נעליים על פשפש"

פתגמים של רוסים 3

רוסים לא נשבעים לך שמה שהם אומרים הוא נכון, הם "מוכנים לתת לך את השן שלהם אם הם טועים"

פתגמים של רוסים 4

רוסים לא מתלהבים, הם "קופצים מתוך המכנסיים"

פתגמים של רוסים 5

רוסי אמיתי לא מספר שהוא נמצא במקום צפוף אלא מכריז שהוא "כמו הרינג בחבית"

פתגמים של רוסים 6

רוסים לא משוויצים, הם ז"ורקים לך אבק בעיניים"

פתגמים של רוסים 7

אחי, אין מצב שזה יקרה, זה "סרטן ששורק בראש ההר"

פתגמים של רוסים 9

רוסים לא יגידו שיש היבטים מעניינים לאישיות שלך, הם יגידו שיש לך "צימוק"

פתגמים של רוסים 10

רוסים אף פעם לא מנשנשים, הם "הורגים תולעת"

פתגמים של רוסים 11

באמצעות: Bored Panda | איורים: Nathan James

לייק לפטריה בפייסבוק

תגובות
Loading...