פרסום קריאייטיב ותופעות רשת

50 פתגמים וביטויים בעברית שכל אחד צריך להכיר

אם אתם מחפשים פתגמים בעברית תשמחו לגלות שריכזנו לכם בכתבה מעל 50 פתגמים וביטויים שונים בעברית שכל אחד צריך להכיר.

פתגם זה אימרה שמביעה חוכמת חיים ומוסר השכל, כמו שאתם בטח יודעים השפה העברית מלאה בהמון פתגמים בעברית שיש להם משמעות וחוכמת חיים גדולה. ריכזנו לכם בכתבה מעל 50 פתגמים בעברית שכדאי שתכירו.

מתחת לכל הפתגמים והביטויים ברשימה הוספנו פירוש שמסביר את הפתגמים למקרה שזאת הפעם הראשונה שאתם נתקלים בהם. אם יש לכם פתגמים בעברית שלא נמצאים ברשימה מוזמנים להוסיף לנו אותם בשרשור התגובות בסוף הפוסט.

פתגמים בעברית

עַל טַעַם וְעַל רֵיחַ אֵין לְהִתְוַכֵּחַ

משמעות הפתגם: לכל בן-אדם יש טעם משלו ואין אמת אחת נחרצת. מישהו אחד יכול לאהוב מוזיקה קלאסית ולחשוב שזאת המוזיקה הכי טובה שיש ובן אדם אחר יכול לחשוב את אותו הדבר על מוזיקת רוק-כבד.

 

אָדָם לְאָדָם זְאֵב

משמעות הפתגם: אדם אשר מתנהג לאנשים אחרים כזאב, משמע מתנהג בחשדנות ואינו מעוניין לעזור לאף אחד. כל אחד לעצמו.

 

כָּל הַפּוֹסֵל בְּמוּמוֹ פּוֹסֵל

משמעות הפתגם: הפתגם הזה נאמר על אדם אשר פוסל אחרים שהוא מזהה בהם סוג של פגם שיש בעצמו. למשפט הזה יש עוד פתגמים בעברית שדומים במשמעות שלהם לפתגם הנ"ל, גם עליהם מיד נעבור בהמשך הרשימה.

הַגָּמָל אֵינוֹ רוֹאֶה אֶת דַּבַּּשְׁתּוֹ

משמעות הפתגם – מדברת על אדם שמצביע על הפגמים של אנשים אחרים ולא שם לב לחסרונות שלו עצמו.

 

טֹל קוֹרָה מִבֵּין עֵינֶיךָ

הפתגם הזה הוא סוג של תשובה לאדם שמוכיח אחרים, בזמן שהוא עצמו חוטא יותר מכולם.

 

דִּבְרֵי חֲכָמִים בְּנַחַת נִשְׁמָעִים

משמעות הפתגם: בעוד שאנשים טיפשיים ובורים משמעים את דעותיהם בצעקות ואגרסיביות, החכמים אינם משמעים את דבריהם בצעקות אלא בנחת ובסבלנות.

 

סוֹף גַּנָּב לִתְלִיָּה

משמעות הפתגם: כל פושע מקבל בסוף את העונש המגיע לו.

 

אִם בַּאֲרָזִים נָפְלָה שַׁלְהֶבֶת – מַה יַּעֲשׂוּ אֲזוֹבֵי קִיר?

משמעות הפתגם: מדובר בשאלה שנשאלת, אם החזקים ביותר נפלו איך ינצלו מאותה הצרה גם החלשים?

 

עָבַרְנוּ אֶת פַּרְעֹה, נַעֲבֹר גַּם אֶת זֶה

משמעות הפתגם: לשמור על אופטימיות, גם אם המצב שלנו נראה קשה צריך לזכור שעברנו דברים קשים הרבה יותר ולכן סביר להניח שנעבור גם את המכשול הזה.

 

תָּפַסְתָּ מְרֻבֶּה, לֹא תָּפַסְתָּ

משמעות הפתגם: אל תהיה חמדן, אם תנסה לקחת את הכל בסוף תישאר ללא כלום. ישנם פתגמים דומים לפתגם הזה כמו "טוב ציפור אחת ביד משתים על העץ".

 

שַׁלַּח לַחְמְךָ עַל-פְּנֵי הַמָּיִם, כִּי בְּרֹב הַיָּמִים תִּמְצָאֶנּוּ

משמעות הפתגם: עדיף לאנשים להתנהג בצורה אדיבה אחד לשני, מכיוון שבעתיד הם יקבלו על זה תגמול.

 

הַתַּפּוּחַ לֹא נוֹפֵל רָחוֹק מֵהַעֵץ

משמעות הפתגם: הבן/בת דומים להורים שלהם מבחינת מאפיינים חיצוניים ו/או מאפיינים התנהגותיים.

 

הִקְדִיחַ תַּבְשִׁילוֹ

משמעות הפתגם: משמעותו המילולית של הפתגם הזה היא תבשיל שנשרף בגלל רשלנות של האדם שבישל אותו. המשמעות שלו היא מישהו שמעשיו נהיו מכוערים ושמו הטוב נפגם.

 

וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ

משמעות הפתגם: על אדם להתייחס לזולת באותו המטבע שהוא היה מתנהג כלפי עצמו, או כלפי מישהו אשר ממש קרוב אליו.

 

אַלְיָה וְקוֹץ בָּהּ

משמעות הפתגם: משהו טוב שיש בו גם פגם קטן.

 

אֵין הַנַּחְתֹּם מֵעִיד עַל עִסָּתוֹ

משמעות הפתגם: אדם לא יכול להיות אובייקטיבי בנוגע למשהו שהוא יצר או עשה ולכן הוא גם אינו יכול לתת ביקורת על משהו שהוא מעשה ידיו.

 

סְעָרָה בְּכוֹס תֶּה

משמעות הפתגם: מצב בו עושים רעש ובלגן גדול משום דבר.

 

מוֹתַר הָאָדָם מִן הַבְּהֵמָה

משמעות הפתגם: האדם נעלה על בעלי החיים בתחומים רבים ובניגוד לבעלי החיים האדם נושא אחריות על מעשיו.

 

מַיִם גְּנוּבִים יִמְתָּקו

משמעות הפתגם: המשיכה לבצע חטא וליהנות ממשהו שהוא "פרי אסור". הרי מים נחשבים לדבר שאין לה טעם  ובסיטואציה של גניבה הם הופכים למתוקים, כאילו מעשה הגניבה גרם להם להיות יותר מתוקים ממה שהם. בסיפור הבריאה התירו לאדם וחווה לאכול מכל עצי הגן, פרט לעץ הדעת, אך הם בסופו של דבר אכלו דווקא מעץ הדעת, אולי מפני שמים גנובים ימתקו.

 

מִלָּה בְּסֶלַע, מַשְׁתּוֹקָא בִּתְרֵין

משמעות הפתגם: השתיקה עדיפה על פני הדיבור.

 

הוֹסִיף שֶׁמֶן לַמְּדוּרָה

משמעות הפתגם: אדם אשר מחריף את המצב ומלבה את היצרים והסכסוך סביבו.

 

הלְבִּין פְּנֵי חֲבֵרוֹ בָּרַבִּים

משמעות הפתגם: העליב מישהו (חבר/מכר) בפומבי.

 

מִגְדָּל פּוֹרֵחַ בָּאֲוִיר

משמעות הפתגם: דבר דימיוני שלא יכול להתגשם.

 

הָאוֹמֵר אָלֶף יאׁמַר גַם בֵּית

משמעות הפתגם: מי שמתחיל משהו חייב להמשיך אותו.

 

הַדֶּשֶׁא שֶׁל הַשָּׁכֵן יָרֹק יוֹתֵר

משמעות הפתגם: הדברים שיש לאחר תמיד נראים יותר טוב ממה שיש לך.

 

לֹא מִדֻּבְשְׁךָ וְלֹא מֵעֻקְצְךָ

משמעות הפתגם: דבר שאומרים למישהו שלא רוצים ממנו טובות ולא רוצים שום קשר אליו, המשמעות היא שאין לי רצון בדברים שאתה מציע לי, לא בדברים הטובים שיש לך ולא בדברים הרעים.

 

גַּם אֱוִיל מַחֲרִישׁ חָכָם יֵחָשֵׁב

משמעות הפתגם: כשהוא שותק, גם אדם טיפש נדמה בעיני אחרים כחכם. כלומר, לעתים עדיף לאדם לשתוק על־מנת שלא לחשוף את הטפשות שלו. לפתגם הזה יש עוד פתגמים בעברית מקבילים שמבטאים את אותה המשמעות כמו לדוגמה: "סְיָג לַחָכְמָה – שְׁתִיקָה".

 

דִּין פְּרוּטָה כּדִּין מֵאָה

משמעות הפתגם: נאמר בתור התייחסות/השוואה למשהו קטן, פשוט וזניח שהוא זהה להתייחסות כמו למשהו גדול, מורכב ולמשמעותי ממנו.

 

אָחַז אֶת הַשּׁוֹר בְּקַרְנָיו

משמעות הביטוי: אדם שניגש ישר לעניין בצורה ישירה, בלי לסטות מהנושא, גם אם מדובר בנושא רגיש שבדרך כלל מעדיפים לא להתעסק איתו.

 

אָחַז בְּקַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ 

משמעות הפתגם: אדם אשר מסרב להכיר בעונש שקיבל.

 

אֵיזֶהוּ עָשִׁיר – הַשָּׂמֵחַ בְּחֶלְקוֹ

משמעות הפתגם: אדם אשר שמח במה שהשיג בחייו ואינו חושב בצער על הדברים שאין לו הוא עשיר באמת.

 

מָוֶת וְחַיִּים בְּיַד הַלָּשׁוֹן

משמעות הפתגם: למילים שאנחנו מוציאים מהפה יש משמעות גדולה שיכולה לעיתים להביא למצבי קיצון. לדוגמה אלימות מילולית של אנשים כלפי הזולת לעיתים יכולה להביא למצב מסכן חיים, תחשבו על איך בני נוער מדברים אחד אל השני, איך אנשים מדברים אחד אל השני על הכביש, כשהם רבים על חניה. לא פעם המצבים הללו יכולים להיגמר בדם בגלל מילה לא במקום.

 

חוֹשֵׂךְ שִׁבְטוֹ שׂוֹנֵא בְּנוֹ

משמעות הביטוי: המשמעות המילולית של הפתגם הזה היתה – הורה שאינו מלקה את בנו בשבט (מקל) – שונא את בנו. ברור לכל שאסור להכות ילדים ולכן המשמעות המודרנית של המשפט הזה היא אדם שלא נותן לילדיו עונשים "שונא אותם" (כי הוא לא מחנך אותם).

 

זוֹ נְבֵלָה וְזוֹ טְרֵפָה

משמעות הפתגם: בחירה בין שתי אופציות גרועות.

 

מֵאִיגָרָא רָמָא לְבֵירָא עֲמִיקְתָּא

משמעות הביטוי: משל לנפילה של אדם משיא ההצלחה עד למעמקי השפל

 

נִכְנַס יַיִן יָצָא סוֹד

משמעות הפתגם: אדם שתוי לרוב מתחיל לדבר על דברים שלא היה מדבר עליהם כשהוא פיכח.

 

עַל רֹאשׁ הַגַּנָּב בּוֹעֵר הַכּוֹבַע

משמעות הפתגם: אדם שעשה מעשה פסול, חושף זאת בצורה שהוא מתנהג.

 

טוֹב שֵׁם מִשֶּׁמֶן טוֹב

משמעות הפתגם: כל הדברים הטובים חשובים פחות מאשר שמו הטוב והמוניטין של האדם.

 

טָמַן רֹאשׁוֹ בַּחוֹל

משמעות הפתגם: התנהג כמו בת-יענה, לא הסתכל על המציאות כמו שהיא, התעלם באופן מכוון ממה שאינו מתאים לו, התעלם מן העובדות.

 

קִנְאַת סוֹפְרִים תַּרְבֶּה חָכְמָה

משמעות הפתגם: התחרות גורמת לאנשים ללמוד ולהשכיל עוד.

 

פִּרְצָה קוֹרֵאת לַגַּנָּב

משמעות הפתגם: מקום חשוף שנראה לכל עין ויש בו חפץ חשוב / יקר ערך, ממש קורא לגנב לפרוץ ולגנוב את החפץ

מקווים שעזרנו לכם להכיר פתגמים וביטויים חדשים, רגע לפני סיום מוזמנים לכתוב בשרשור התגובות של הכתבה עוד פתגמים בעברית שאתם מכירים ולא הופיעו ברשימה שלנו.

עוד בפטריה

55 בדיחות קרש מצחיקות וטיפשיות שיעבירו לכם את הזמן בכיף

הזוג הזה הופך משחקי מילים בעברית לסדרת תמונות מצחיקה במיוחד

15 שאלות שיבחנו כמה אתם טובים במילים נרדפות בעברית

 

לייק לפטריה בפייסבוק

תגובות
Loading...