מיד תעברו לכתבה...

דלג
פרסום קריאייטיב ותופעות רשת

חובת צפייה: פרסומת יפנית מופרעת וממכרת למצת USB

רגע לפני שאתם צופים בסרטון הפרסומת ההזוי הבא, אנחנו חייבים להזהיר אתכם: הצפייה בסרטון עשויה לגרום לכם להתמכרות אליו, ולמצב של מוות מוחי רגעי תוך זמזום אינספוי של ה-ABC בלחן משוגע שלא יצא לכם מהראש שבועות.

מדובר בפרסומת יפנית הורסת למצת USB בשם Jii, המתחבר למחשב, פרסומת שעלתה לרשת לפני קצת יותר מתשעה חודשים אך הפכה ויראלית בשבוע האחרון עם מעל מליון צפיות תוך פחות משבוע. כ


ככל הנראה לא תבינו הרבה מהמילים של השיר, מלבד החלקים הקטנים הכוללים אנגלית, אך העניין הפעוט הזה לא יפריע לכם לצפות בפרסומת מתחילתה ועד סופה, להתפעם מכמות הטירוף, ולזמזם את השיר לעצמכם מבלי שיש לכם מושג קלוש ביפנית.

אמנם לא מדובר במוצר יעיל במיוחד ולא סביר שתרוצו לאתר הקניות הוירטואלי המועדף עליכם בכדי לרכוש אותו, אך לגבי עובדה אחת אין צל של ספק – מדובר בסרטון אנימציה מנצח, מושקע, ממכר ומוגזם לחלוטין, כמו שרק היפנים יודעים לייצר.

אגב, אם יש בקהל דוברי יפנית, או יותר נכון, קוראי יפנית, נשמח לקבל את התרגום המלא למילות השיר ההורס.

מצת יו אס בי

לייק לפטריה בפייסבוק

תגובות
Loading...