היפה והחנון בעיר הקודש

מכירים את זה שלוקחים שם של סרט אמריקאי, מתרגמים אותו לעברית ואז יוצא משהו לא קשור? בדרך כלל זה יוצא איזה "שקר כלשהו…